Το 1862, με την έξωση του βασιλιά Όθωνα, το ελληνικό κράτος διέκοψε την υποτροφία που του χορηγούσε, αλλά ο εύπορος βαρόνος Σιμών Σίνας, πρέσβης της Ελλάδας στην Βιέννη, ανέλαβε τα έξοδα των σπουδών του. Το καλοκαίρι του 1865, λίγο πριν αναχωρήσει για την Ελλάδα, συνάντησε τον φίλο του Νικόλαο Γύζη, που μόλις είχε φθάσει στο Μόναχο για να σπουδάσει και αυτός κοντά στον Πιλότυ. Μαζί με τον Γύζη επισκέφθηκαν εκθέσεις και μουσεία και πήγαν για λίγες ημέρες στις εξοχές του Μονάχου, σε γραφικά χωριά της Βαυαρίας.
Με την επιστροφή του στην Αθήνα, ο Λύτρας διορίστηκε καθηγητής στο Σχολείο Καλών Τεχνών, στην έδρα της Ανωτάτης Ζωγραφικής, την οποία κατείχε για 38 ολόκληρα χρόνια. Το 1873, παρέα με τον Γύζη, έκανε ένα τρίμηνο ταξίδι στην Σμύρνη και την Μικρά Ασία. Τον επόμενο χρόνο (1874) πήγε πάλι στο Μόναχο και επέστρεψε στην Αθήνα τον Απρίλιο του 1875. Τον Σεπτέμβριο του 1876, μαζί με τον Γύζη, αναχώρησε και πάλι για το Μόναχο και το Παρίσι. Το 1879 επισκέφθηκε την Αίγυπτο και τον χειμώνα του ίδιου έτους παντρεύτηκε την Ειρήνη Κυριακίδη, κόρη εμπόρου από την Σμύρνη. Τον επόμενο χρόνο γεννήθηκε το πρώτο από τα έξι παιδιά τους, ο Αντώνιος. Ακολουθούν τέσσερις ακόμα γιοι — ο Νικόλαος, ο Όθων, ο Περικλής και ο Λύσανδρος — και μία κόρη, η Χρυσαυγή. Ο γιος του Νικόλαος έγινε κι αυτός ζωγράφος με πλούσιο και πολύ σημαντικό έργο.
Ο Λύτρας δούλεψε ευσυνείδητα και ως ζωγράφος και ως καθηγητής στο Σχολείο Καλών Τεχνών και γνώρισε νωρίς την αναγνώριση και την δόξα. Κοντά του μαθήτεψαν πολλοί ζωγράφοι, που αργότερα ακολούθησαν διαφορετικούς δρόμους και διακρίθηκαν, μεταξύ των οποίων ο Γεώργιος Ιακωβίδης, ο Περικλής Πανταζής, ο Γεώργιος Ροϊλός και ο Νικόλαος Βώκος.
Πέθανε σε ηλικία 72 ετών το καλοκαίρι του 1904, μετά από σύντομη ασθένεια που εικάζεται ότι οφείλονταν σε δηλητηρίαση από χημικές ουσίες των χρωμάτων. Λίγους μήνες αργότερα, την έδρα του στο Σχολείο Καλών Τεχνών (Πολυτεχνείο), ανέλαβε ο παλαιός μαθητής του Γεώργιος Ιακωβίδης.
Nikiforos Lytras was born on the island of Tinos in 1832.
At the age of eighteen he moved to Athens to study at The School of Fine Arts, where he completed his studies in 1856. Later in 1860 on a scholarship from the Greek government he went to Munich to study at The Royal Academy of Fine Arts. There, he was taught by Karl von Piloty. During that period Lytras focused on historically themed paintings. His subjects were inspired by Greek Mythology and history.
In the summer of 1865 before returning to Greece he met Nicholaos Gysis in Munich and together they studied the masterpieces of German Museum collections.
On his return to Athens, Lytras became a professor at The Athens School of Fine Arts in the department of painting, a position he held for the remainder of his life.
Together with Nicholaos Gysis, he travelled to Asia Minor in 1873 and Paris in 1876.
After returning to Greece, Lytras worked on portraiture, still life and everyday scenes. Lytra’s paintings on everyday life correspond with the ideology against the ruling class at the time. His trips to Asia Minor and Egypt informed his paintings in depicting children of colour and other elements of Anatolia. During the final period of his life he painted many scenes that explored aging, loneliness and fear of death.
In 1879 he married Irene Kyriakidi, the daughter of a tradesman from Smyrna, together they had six children.
Lytras was one of the greatest Greek painters. His contribution in almost forty years of teaching was also of great importance, as he not only influenced younger generations, but was involved in the school’s restructuring.
Lytras died at the age of 72 (in 1904), after a brief illness that is believed to have been caused by chemicals found in paint.
paletaart - Χρώμα & Φώς 